It's been a long time since Apple refreshed its set-top box. And you know what that means...rumours galore. From a dedicated Game Store and built-in TV tuner to Chromecast-like design and Airport Express functionality, several reports have claimed to...