It's been a long time since Apple refreshed its set-top box - well over three years, in fact. And recent price drops of the existing model have led to a flood of rumours and speculation on a new version. From a dedicated game store and built-in TV tuner...